projecting faint holographic data streams